| |
Many people compare themselves with others.
However, they usually end up feeling
frustrated or feeling bad when they do this.
수많은 사람들은 타인과 비교한다.
하지만 타인과 비교하면 대부분이
반감이나 좌절감을 느끼고 부작용만 낳는다.
So you should stop comparing yourself to others.
Don't compete with others!
Just compare yourself with the you of yesterday
하지만 이제 이 비교심리를 벗어나라.
더 이상 타인과는 절대 비교하지 말라.
오직 비교는 어제의 자기와만 비교하라!
Try to compare today with yesterday
and use what you've learned tomorrow.
You will see a surprising change.
어제의 자기 모습과
오늘의 자기 모습을 비교하여
내일의 성장 동력으로 활용하라.
참으로 놀라운 변화가 일어날 것이다.
While comparing yourself with others
is unproductive, comparing yourself
at different times is very productive.
타인과의 비교는 비생산이지만
자기와의 비교는 넘치는 생산이다.
So don't feel dispirited or distressed
when comparing yourself with others.
더 이상 타인과 비교하여 스스로
기가 죽거나 고통을 떠안지 말라.
You'll be a winner when you gain confidence
by comparing the you of yesterday
and today, everyday.
이제부터는 자기와만 비교하여
날로 달라지는 자신감으로
승리를 쟁취하라!
|