| |
Mom~, mom~
What is your wish?
엄마, 엄마~
엄마 소원은 뭐야?
What is your wish?
So that I can fly in the sky,
I can meet aliens…
and I will rid the world of evil men.
나는 슈퍼맨이 됐으면 좋겠어!
그래서 하늘도 날아다니구
외계인도 막 만나구...
나쁜 사람도 다 없애버릴꺼야!
Or maybe it would be great to have all
the toys in the world
And… ummm…
Ummm… Ah!
I want chocolates that do not cause my teeth
to rot no matter how much I eat and lollipops
that do not finish no matter how much I lick.
이 세상 장난감 다 갖는 것도 좋고~
또... 음...
아... 아!
아무리 먹어도 이빨 안 썩는 초콜릿이랑
아무리 먹어도 안 없어지는 사탕도 갖고 싶다!
If I could go to space on a spaceship with mom
and dad, it would be exciting, wouldn’t it?
엄마랑 아빠랑 우주선 타고
우주에도 놀러 가면
되게 신나겠다! 그치!
What’s your wish, mom?
엄마는?
Ummm…
Mom’s wish is…
for my son
to be always in good health~
응,
엄마는...
우리 아들이 계속
건강했으면 좋겠어~ |
