| |
Many people think about the past good times
when suffering in hard times.
수많은 사람들은 그 때를 생각하며
힘들어 하거나 넋두리를 합니다.
They grumble with a sigh and concern as if
the good old days will come around again.
또 언제 그 지난 때가 언제 다시 오느냐고
한 숨을 짓습니다.
However, we should accept the fact
that the past is just the past.
하지만 우리는 이제
그 때는 그 때로 끝내야 합니다.
We should live in the present.
우리는 오직 바로 지금 이 때만
존재해야 합니다.
Now is the time to work, to delight, and to love.
이때가 일을 할 때이고,
이때가 기뻐할 때이고,
바로 이때가 사랑할 때입니다.
Don't look back anymore.
더 이상 그 지난 때에
얽매여 뒤만 돌아보고 있지 마십시오.
There is no use in looking back at the past.
그 때가 밥을 먹여주지 않습니다. |
