| |
They say Barack Obama, the President-elect
of the United States, was a man with a dream.
얼마 전 미국에 대통령으로 당선된 버락 오마바는
꿈의 사람이었다고 한다.
He dreamed of being a leader who represents and
protects the oppressed, underprivileged, and elderly.
그는 이 시대가 원하는 지도자 억눌린자와
빈곤에 허덕이는 자를 대변하는 지도자가 되는
꿈을 꾸었고
Now he can fulfill his dream.
His true dream was not the position
but instead to help the downtrodden.
이제 그는 그 꿈을 이루기 위한 큰 힘을 얻었다.
미국의 대통령이 된 것이다.
His dream is to lift the poor from
the depths of poverty.
물론 그의 목표는 미국의 대통령이 아니다.
자신이 원하는 것은 대통령이라는 직책이 아니라
약자와 함께하는 것이 꿈이었고
His dream is to lift the poor from
the depths of poverty.
빈곤에 허덕이는 자들에게 그 빈곤을 벗어날 수
있게 해주는 행동! 바로 이것이
그의 진정한 꿈이라고 한다.
He will realize his dream.
바로 이 꿈은 그가 살아있는 한 언제나
이루어져갈 것이다.
|
