| |
The first impression has a great role on one’s
personality.
첫 인상이 그 사람의 인격을 좌우한다.
However, some people worry about being
viewed as flippant by others, so they wear
a strict countenance, avoiding smiling.
그러나 일부 사람들은
웃고 다니면 가벼워 보일까 봐
일부러 웃지 않으려 용을(?) 쓰는 사람도 있다.
However, this is an age of laughter.
Self-confidence springs from a joyous appearance.
They make efforts to produce laughing, even making
a fool of themselves.
그러나 이제는 밝은 웃음이 자신감의 시대가 되었고
심지어 스스로 망가져서라도 웃음을 만들어 내고자
앞 다투는 시대가 되었다.
Many people gather around those who laugh regularly.
웃음이 많은 사람 곁에는 항상
많은 사람들이 모인다.
Nuclear weapon can kill many people.
However, explosions of laughter make lots of
people alive with happiness and cheer.
핵무기가 터지면 수많은 사람을 죽인다.
하지만 웃음보가 터지면 많은 사람을 살리고
온 주위를 행복하고 신나게 한다.
Yes, it is indeed true.
We cannot spit in a smiling face, can we?
그렇다!
웃는 얼굴에 침을 못 뱉는다. |
