밀림의 왕

 

밀림의 왕 The lion was stalking through the jungle looking for trouble. He grabbed a passing tiger and asked, "Who is the king of the jungle?" "You are, O mighty lion," answered the tiger. The lion then grabbed a bear and asked, "Who is boss of the jungle?" "You, O mighty lion," answered the bear. Next the lion met an elephant and asked, "Who is boss of the jungle?" The elephant grabbed him with his trunk, whirled him around and threw him up against a tree, leaving him bleeding and broken. The lion got up feebly and said, "Just because you don't know the answer is no reason for you to get so rough." 사자는 공연히 집적거리면서 밀림 속을 쏘다녔다. 지나가는 호랑이를 붙잡고 물었다. "이봐, 밀림의 왕이 누구야?" "그야 힘센 사자, 바로 너잖아" 하고 호랑이가 말했다. 다음으로 사자는 곰을 붙잡고 물었다. "밀림의 왕초가 누구야?" "힘센 사자 너잖아." 다음으로 사자는 코끼리와 마주쳤다. "밀림의 왕초가 누구야" 하고 물었다. 코끼리는 코로 사자를 집어가지고 휙 한 바퀴 돌리더니 나무로 던졌다. 풀이 죽은 사자는 피를 흘리면서 기운 없이 일어나더니 말했다. "이봐, 묻는 말에 대한 해답을 모르겠다 해서 이렇게 사납게 굴 것까지야 없잖아?" 본문의 주요 단어 stalk 성큼성큼 걷다, 활보하다 look for trouble 공연한 짓을 하다 get rough 사납게 굴다 - 온라인 코리아 (http://www.olk.co.kr) -