편지

생색

석란 2009. 9. 17. 15:35

 

 





생색

A wife woke her husband from a sound sleep
early one morning.

"Listen," she said,
"last night I dreamed you gave me
$100 to buy some new clothes.
You wouldn't spoil a great dream like that,
would you?"

"Certainly not," her husband answered.
"I'll show you how generous I can be.
You can keep the $100."

어느 날 이른 아침, 부인은 깊이 잠든 남편을 깨웠다.

"여보, 간밤에 꿈을 꿨는데
당신이 새 옷 사라면서 100달러를 주더라구요.
당신 이처럼 좋은 꿈을 망쳐버리지는 않을 테죠."

"그럴 리가 있나. 내가 얼마나 아량이 있는지를 보여 주지.
당신 말야, 그 100달러 그대로 가지라구."



본문의 주요 단어
generous 아량이 있는

- 온라인 코리아 (http://www.olk.co.kr) -

 

'편지' 카테고리의 다른 글

노인과 캐러멜  (0) 2009.09.20
Mother sparrow's advice  (0) 2009.09.19
My Mum is a Taxi Driver  (0) 2009.09.14
Let morning dawn with laughter  (0) 2009.09.11
Breaking your molds!  (0) 2009.09.06